-
1 knock around
( fam)1) ( be present) person [he]rumhängen ( fam), [he]rumgammeln ( pej) ( fam) object, thing [he]rumliegen ( fam)1) ( hit)2) ( play casually) -
2 knock around
→ knock about knock about/ -
3 knock around
knock around (about) броди́ть, шата́ться, слоня́тьсяThe Americanisms. English-Russian dictionary. > knock around
-
4 knock around
* * *◆ knock about, knock aroundII. vt1. (hit)2. (play casually)to \knock around a ball about [or around] einen Ball hin- und herspielen; TENNIS ein paar Bälle schlagen* * *A v/t1. herumstoßen2. umg prügeln, schlagen, misshandeln3. umg bereden, diskutieren über (akk)B v/i1. umg sich herumtreiben:a) sich herumtreiben mit,b) mit einem Mädchen etc gehen umg* * * -
5 knock around
I phrvi infml esp AmE1)2)II phrvt infml esp AmEI think I'll knock around a few months before looking for another job — Я пару месяцев пошатаюсь, прежде чем искать другую работу
The young woman tried to conceal her damaged eye behind dark glasses but it was obvious to everyone in the office that her husband had been knocking her around again — Молодая женщина пыталась скрыть подбитый глаз за темными очками, но всем на работе было ясно, что муж ее снова бил
-
6 knock around
knock about/around inf 1. слоняться (без дела, цели), бродитьMy brother should be knocking around somewhere.
2. повидать мир; знать что почемThere is the odd Scotsman knocking about here who’s looking for someone to play.
Someone who’s knocked around a lot is more interesting to listen to than someone who has never travelled.
I’m a bachelor, I’ve knocked around the world a bit.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > knock around
-
7 knock around
* * *1. vt + adv(person, object) maltrattare2. vi + adv(fam: person) vagabondareit's knocking around here somewhere — è qui in giro, da qualche parte* * * -
8 knock around
1. VT + ADV1) [+ person] pegar, maltratar; [+ object] golpear, maltratar2) (=discuss)2.VI + ADV* -
9 knock around
phr v разг. бездельничать, лодырничать; околачиваться без делаСинонимический ряд:1. batter (verb) batter; knock about; mangle; maul; rough up2. wander around (verb) drift; loiter; ramble; range; roam; traipse; wander; wander around -
10 knock around
-
11 knock around
vt, vi, see knock about -
12 knock\ around
be knocked around as children they had been knocked around когда они были детьми, их сильно колотили -
13 knock around
['nɒkə'raʊnd]1) Общая лексика: околачиваться без дела2) Разговорное выражение: бездельничать, бродить, вести беспутную жизнь, колотить, лодырничать, странствовать, шататься, грубо обращаться (с кем-л.), валяться (где-то) (о вещи3) Сленг: слоняться4) Образное выражение: намять бока -
14 knock around
menggelandang -
15 knock around
-
16 knock around
-
17 knock around
v. kaba davranmak, sert davranmak, hırpalamak, dövmek, çıkmak, gezmek, göze çarpmamak -
18 knock around
v. kaba davranmak, sert davranmak, hırpalamak, dövmek, çıkmak, gezmek, göze çarpmamak -
19 knock around
v apallissar | rodar | anar (amb algú) -
20 knock around
См. также в других словарях:
knock\ around — • knock about • knock around v To travel without a plan; go where you please. After he graduated from college, Joe knocked about for a year seeing the country before he went to work in his father s business. Compare: kick around … Словарь американских идиом
knock around — transitive verb see knock about * * * knock around (or about) informal travel without a specific purpose for a couple of years she and I knocked around the Mediterranean ■ happen to be present it gets confusing when there are too many people… … Useful english dictionary
knock around — phrasal verb knock around or knock about Word forms knock around : present tense I/you/we/they knock around he/she/it knocks around present participle knocking around past tense knocked around past participle knocked around informal 1) British… … English dictionary
knock around — (in BRIT, also use knock about) 1) PHRASAL VERB If someone knocks you around or knocks you about, they hit or kick you several times. [mainly BRIT, INFORMAL] [V n P] He lied to me constantly and started knocking me around. 2) PHRASAL VERB If… … English dictionary
knock around — verb a) to spend time with someone as a friend I used to knock around with John when we were younger. b) To do a relaxing activity. I like to knock around the garden on Saturdays. Syn: hang, hang about … Wiktionary
knock around — 1. in. to waste time. □ Stop knocking around and get to work! □ I need a couple of days a week just for knocking around. 2. AND kick around in. to wander around; to bum around. □ I think I’ll knock around a few months before looking for another… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
knock about/knock around — [v] roam, wander drift, ramble, range, rove, traipse, travel, walk; concepts 151,224 Ant. stay, wait … New thesaurus
knock around — ► knock about (or around) informal 1) travel or spend time without a specific purpose. 2) happen to be present. Main Entry: ↑knock … English terms dictionary
knock around with — be friends with, hang around with Lynn used to knock around with us. She was our friend … English idioms
knock around — Synonyms and related words: air, analyze, bat around, bum, canvass, comment upon, consider, controvert, count ties, deal with, debate, deliberate, deliberate upon, discourse about, discuss, divagate, drift, examine, exchange views, flit, gad, gad … Moby Thesaurus
knock around — habitually to beat By husbands of wives and parents of children: I gather he likes to knock her around a bit. (le Carré, 1989) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms